Často kladené dotazy
PRAKTICKÉ INFORMACE
INSTRUKTÁŽ A AKTUALIZACE PRO JEZDCE – NAINSTALUJTE APLIKACI SPORTITY
PO VAŠÍ REGISTRACI, PROSÍM NAINSTALUJTE SI NAŠI MOBILNÍ APLIKACI SPORTITY PRO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ AKTUALIZACE ZÁVODNÍKŮAplikace Sportity nám umožňuje doručovat důležité a nouzové informace přímo do vašeho telefonu po celý víkend.
Mapy závodu a nouzové pokyny budou uloženy v režimu offline v telefonu, takže je budete moci použít i v případě, že nebudete mít mobilní signál.
K přístupu na portál závodníka Enduro2 budete potřebovat heslo – heslo naleznete ve své e-mailové schránce. Toto heslo a pokyny vám budou zaslány e-mailem v květnu/červnu.
(Zkontrolujte také spam. Pokud stále nemáte mějte to, zeptejte se svého parťáka na závod nebo toho, kdo dokončil vaši registraci).
Nainstalujte si aplikaci Sportity na těchto odkazech:
Tato aplikace je zdarma k použití (my jako organizátoři za ni platíme). Neobsahuje žádné reklamy ani nesbírá žádné vaše osobní údaje ani informace o používání telefonu.
Toto jsou pouze klíčové body; pro získání kompletních informací relevantních pro vaše závodiště si musíte nainstalovat aplikaci Sportity.
PŘÍJEZD A PODPIS, ODJEZD PO ZÁVODĚ
Akce se koná v pěkné lokalitě, obvykle v největším baru ve městě. O přesném místě se dozvíte na stránce každé akce.
Karavany je nutné si předem zarezervovat prostřednictvím vaší registrace na závod (a bude vám přiděleno místo v našem blízkém kempu pro karavany).
Registrace se otevírá v pátek ve 14:30 v našem sídle (viz výše)
V pátek pozdní odpoledne se na velitelství uskuteční instruktáž k závodu.
(Toto není povinné – všechny podstatné informace budou poskytnuty prostřednictvím naší mobilní aplikace Sportity).
Poslední registrace je v 19:30.
Pokud nastanou potíže s cestou a myslíte si, že nestihnete registraci:
a) Do you have friends who can collect your race numbers for you? We allow this, if you tell us in advance by email.
b) Email us on gabi@enduro2.org to tell us you are definitely coming, but you’ll miss registration.
c) Volejte (pouze v naléhavých případech)
Gabi (Angličtina/Čeština): +33 7 88 54 54 93
Quentin: (Francouzsky): (+33 6 24 67 89 70)
We will try to pre-register you over the phone and in that case you will need to collect your race number and timing chip from HQ on Saturday morning at 8.30 am. Make sure you’ve got all documents needed.
BBQ, VEČÍREK A HUDBA v HQ. Bude to VELKÁ oslava!
Doporučujeme vám naplánovat si přenocování v resortu v pondělí!
Pokud tam chcete zůstat déle, samozřejmě je v oblasti mnoho rodinných aktivit a spousta dalších možností pro projížďky.
Obraťte se na místní turistickou kancelář pro více informací.
PRAVIDLA REGISTRACE
Pro rok 2025 a dále s potěšením oznamujeme nedávnou změnu pravidel ve Francii, která jsou v souladu i s našimi švýcarskými událostmi. Již není povinné mít platný lékařský certifikát pro závody.
Místo toho si jezdci mohou vybrat vyplnění zdravotního dotazníku, který se ptá na jejich známé zdravotní potíže a rodinnou anamnézu.
Jak odpovíte na tyto otázky, určí, zda musíte podstoupit lékařské vyšetření a získat lékařské potvrzení, nebo ne.
Naše doporučení je stále nechat se prohlédnout lékařem a získat lékařské potvrzení, pro jistotu. Statisticky řečeno, je mezi námi značný počet zjevně zdravých, sportovně založených dospělých, kteří mají skrytou zdravotní vadu – zejména srdeční onemocnění – která může vést k vážným zdravotním problémům při soutěžním cvičení. Tyto lékařské prohlídky mají za cíl zachytit tyto nediagnostikované stavy a nakonec zachránit životy.
VYŽADOVÁNA AKCE – VŠICHNI JEZDCI
a) pokud máte UCI Závod licenci (platnou pro tento rok), pak ji akceptujeme namísto lékařského potvrzení A/NEBO osobního pojištění.
b) Pokud již máte lékařské potvrzení od lékaře, pak Prosím, přineste toto k registraci.
nebo
c) Pokud vy ne již máte lékařské potvrzení, můžete se místo toho rozhodnout pro přineste si své dokončené lékařský dotazník na registraci místo toho. Pokud nemáte předchozí zdravotní potíže, je to nyní považováno za dostatečné pro způsobilost k závodu (bez nutnosti lékařského potvrzení vydaného lékařem).
Poznámka: V této části hovoříme o pojištění proti úrazům, léčebných výloh a odpovědnosti, Pojištění proti zrušení.
První a nejdůležitější věcí, kterou je třeba zde poznamenat, je, že pokud žijete v EU nebo ve Spojeném království, měli byste si pořídit EHIC nebo GHIC (UK) karta od vaší vlády před cestou. Tím zajistíte, že budete v nemocnici ve Švýcarsku ošetřeni efektivně, s minimálními náklady pro vás a s minimem byrokracie.
Switzerland – INSURANCE IS MANDATORY
Lékařské pojištění a krytí občanskoprávní odpovědnosti jsou právní požadavek závodit ve Švýcarsku. Ujistěte se, že máte krytí a přineste dokumentaci, která to dokazuje. Provedeme náhodné namátkové kontroly při registraci a budete povinni učinit formální prohlášení, že máte platné krytí.
FRANCE – INSURANCE IS RECOMMENDED
Pojištění není povinné, ale důrazně ho doporučujeme. Pro všechny soutěžící se vysoce doporučuje komplexní krytí pro lékařské pohotovosti a záchranné služby, stejně jako cestovní pojištění, které vás kryje v případě zrušení nebo předčasného ukončení akce z nepředvídaných okolností, jako jsou extrémní počasí, přírodní katastrofy atd. Zejména organizátoři neposkytují žádné ubytování a/nebo jinou podporu pro žádného soutěžícího, který by musel po skončení akce zůstat přes noc v nemocnici.
Naše doporučení pro pojištění
Provedli jsme průzkum a našli jsme vhodné krytí za férovou cenu. Kryje vás oba, ať už žijete v EU, nebo ne (tj. Švýcarsko, Velká Británie, USA) a ne vyloučit amatérské MTB závody podobně jako mnohé jiné politiky. Samozřejmě, vy musí Zkontrolujte podmínky, zda obsahují krytí ty potřeba vaše vlastní specifické okolnosti. Aby bylo jasno, toto není doporučení ani rada ohledně správného pojištění pro vaše potřeby a individuální okolnosti. Pokud si tento kryt vezmete, Enduro2 získá provizi 2 €. Ale co je pro nás důležitější, je to, že najdete ten správný kryt pro vaše individuální potřeby!
Případně si samozřejmě můžete zařídit vlastní krytí jinde nebo ho zahrnout do svého vlastního cestovního pojištění, pokud ho máte.
Další informace
a) Zdravotní pojištění – Kryje veškeré lékařské náklady na léčbu po úrazu a případně lékařskou repatriaci, což jsou vaše náklady na bezpečnou cestu domů po pobytu v nemocnici.
b) Záchranné pojištění obvykle bývá součástí zdravotního pojištění – to kryje náklady na externí zásah, například pokud budeme muset přivolat helikoptéru nebo horskou službu k vaší evakuaci z náročného horského prostředí.
c) Pojištění odpovědnosti – Toto vás pojišťuje proti vašim činům, které způsobí škodu nebo zranění třetí straně, například pokud narazíte do jiného jezdce a ten se rozhodne vás žalovat o náhradu škody na zdraví nebo majetku (kolo). Mějte však na paměti, že podmínky Enduro2 vyžadují, abyste se vzdali odpovědnosti organizátorů, všech ostatních jezdců a diváků, když se rozhodnete závodit v Enduro2.
d) Pokud máte UCI závodní licence pak to obvykle zahrnuje vhodné pojištění (zkontrolujte si prosím svou pojistnou smlouvu).
Ano, pokud máte UCI Závod licenci (platnou pro tento rok), pak ji akceptujeme namísto lékařského potvrzení A/NEBO osobního pojištění.
PŘINEste PROSÍM FOTOKOPII – musíme si ji ponechat pro své záznamy.
Enduro2 je akce pro dospělé, ale naprosto si uvědomujeme, že je to také perfektní formát pro týmy otec a syn. A buďme upřímní, je spousta teenagerů, kteří si umí na trailech poradit lépe než jejich vlastní otcové! Enduro2 proto vítá přihlášky zodpovědných jezdců od 15 let (věk v den prvního dne závodu), ale pouze pokud jedou jako součást dvoučlenného týmu se svým rodičem nebo právním zástupcem.
In Meribel (and Meribel only) a 30% kratší kurz je k dispozici jezdcům od 12 let v den závodu, pokud je doprovází dospělý jako jejich týmový parťák. Budete soutěžit proti ostatním týmům o umístění na stupních vítězů v Mladí a staří Zvláštní kategorie.
ANO! Používáme Engage-Sport.com pro veškeré registrace. Všechny registrační poplatky jsou bezpečně drženy společností Engage-Sport.com prostřednictvím svěřenského účtu, dokud po událost je dokončena a bude vám vrácena v plné výši přímo společností Engage-Sport, v nepravděpodobném případě finančního selhání nás, organizátorů/propagátorů akce.
Navíc, jelikož jsou všechny vklady hrazeny platební kartou (MasterCard, Visa), kromě výše uvedeného zabezpečení prostřednictvím Engage-Sport jste chráněni vydavatelem své karty, který by byl v nejhorším případě povinen vám přímo plně uhradit veškeré vzniklé ztráty.
Další podrobnosti naleznete v části “Naše záruky finančního zabezpečení” níže.
Samozřejmě chceme, aby se na našem závodě podíleli i místní! Možná vám ukážeme stezky, na kterých jste nikdy předtím nejeli? 🙂
If you have your liftpass already, please contact us at info@enduro2.com BEFORE registration and send us a proof of your season liftpass and let us know your name(s) (+ tell us if it’s for both team member or only you). We’ll send you a discount code of 50€/pers to register without liftpass (Verbier & Meribel only)
Po registraci se neposkytuje vrácení peněz.
Při registraci musí každý jezdec podepsat potvrzení, že si přečetl, rozumí a souhlasí s těmito podmínkami a naším prohlášením o zřeknutí se odpovědnosti.
Instead, we will simply check your medical certificate / questionaire or UCI license at registration.
Přineste si prosím kopii, protože nám ji musíte předat k registraci (nevrátíme ji).
TÝMY A KATEGORIE ZÁVODŮ
Naše kategorie jsou založeny na věku a pohlaví, ale pamatujte, že se jedná o TÝMOVÝ závod, takže musíte sečíst věk OBOu jezdců, abyste našli svou kategorii.
Věk, na kterém záleží, je váš věk v den 1 závodu.
Pro Ženy a smíšená družstva, je pouze jedna kategorie (všechny věkové kategorie).
Smíšený tým = 1 muž + 1 žena
Elektrokola jsou vítáni. Pokud JEDEN jezdec má elektrokolo, musíte se zaregistrovat do kategorie elektrokola (bez ohledu na váš věk).
Pro Jen pro muže týmy jsou tři možnosti
- Muž (Otevřený): Jezdec 1 + Jezdec 2 = méně než 77 let
- 77+ Muž: Jezdec 1 + Jezdec 2 = více než 77 let
- 100+ Muži: Jezdec 1 + Jezdec 2 = více než 100 let
Na vybraných akcích máme také speciální kategorii ‘Mladí a staří’, kde jeden jezdec musí být ve věku 12 až 16 let.
Proč nemáme věkové kategorie pro ženy a smíšené kategorie? Zkrátka nemáme dostatek účastnic, abychom mohli obsadit několik samostatných věkových kategorií. Snažíme se to změnit a již nyní máme až 20% závodnic, což je mnohem lepší výsledek než u většiny závodů. V budoucnu doufáme, že se nám podaří přilákat více závodnic, a pokud se to podaří, tuto situaci změníme!
Non-Binary riders are welcome, and we recommend that you enter the Mixed Category….although you can enter any category you wish.
Koneckonců, na Enduro2 se vlastně nezaměřujeme na vítěze, protože
Jediný čas, na kterém záleží, je ten, který si užíváš.
Ano! Vždy se najdou jezdci, kteří hledají týmového parťáka. Nebo se někdo zraní, takže můžete vytvořit nový tým s někým, kdo už má registraci na Enduro2.
- Přejděte na stránku registrace závodu
- Klikněte na tlačítko “Registrovat nyní”
- Na přihlašovací obrazovce klikněte na kartu poblíž horní části s označením “Člen týmu veletrhu”.”
- Přihlaste se a vytvořte příspěvek. Doporučujeme napsat něco málo o sobě (věk / jazyk(y) / úroveň dovedností / ubytování)
Omlouváme se, již nenabízíme možnosti pro sólo jezdce. Enduro2 je událost pouze pro dvojice (Týmy 2členné).
Atmosféra je super přátelská a velmi vstřícná, takže pokud jste sami, proč si nenajít dokonalého parťáka na jízdu prostřednictvím naší služby pro hledání týmových kolegů? (Prosím, nestyďte se! Každý rok máme desítky jezdců, kteří nás požádají o pomoc s nalezením partnera).
- Přejděte na stránku registrace závodu
- Klikněte na tlačítko “Registrovat nyní”
- Na přihlašovací obrazovce klikněte na kartu poblíž horní části s označením “Člen týmu veletrhu”.”
- Přihlaste se a vytvořte příspěvek. Doporučujeme napsat něco málo o sobě (věk / jazyk(y) / úroveň dovedností / ubytování)
Od roku 2024 již neexistuje možnost týmu tří osob.
Enduro2 bylo koncipováno jako závod ve dvojicích, a i když máme rádi týmy po třech, způsobuje to některé problémy a zpoždění v logistice akce.
Bylo to těžké rozhodnutí vypustit tuto kategorii, ale myslíme si, že celkově je to pro všechny to nejlepší!
Proč nenajít čtvrtého jezdce a nevytvořit 2 týmy po 2? (Nic vám nebrání jezdit ve čtyřech, jako dvou-čajová párty-vláček!).
Use our team-mate finder forum if you need help finding an extra rider. (See “find a team-mate” above)
STORNO A PŘEVODNÍ PODMÍNKY
DŮLEŽITÉ: VAŠE REGISTRACE NA ZÁVOD A UBYTOVÁNÍ JSOU NE SPOJENO JAKO BALÍČEK.
KAŽDOU JSTE MUSÍ UPRAVIT A / NEBO ZRUŠIT, ZVLÁŠŤ.
Pokud nás kontaktujete ohledně své přihlášky, uveďte, zda jste si rezervovali i ubytování.
Změň svého spoluhráče
Týmové změny jezdců (POUZE 1 JEZDEC)* jsou možné bezplatně až 14 dní před závodem.
Viz pokyny níže‘Změňte svého spoluhráče‘abyste to udělali sami prostřednictvím engage-sport.
Je to ne je možné převést registraci vašeho týmu do jiné nové soutěže (můžete změnit jedna týmovej parťák!).
Takže můžete změnit jen jednoho jezdce, nebo musíte zrušit svou registraci a požádat o vrácení peněz.
Nebudou akceptovány žádné změny jezdce, změny názvu týmu, zrušení ani vrácení peněz Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU, do 14 dnů od závodu.
Zrušit registraci
Následující storno poplatky:
15 týdnů před událostí: 75 Eur na jezdce (150 Eur na tým 2členný).
15 až 8 týdnů před závodem: 50% z registračního poplatku vašeho týmu (vrácení částky 50%).
8 až 4 týdny před závodem: 75% z registračního poplatku vašeho týmu (vráceno 25%)
Do 4 týdnů před závodem: žádná náhrada, omlouváme se
Pokud váš týmový kolega odstoupí, ale vy přesto chcete závodit, je to v pořádku a můžete projet trať sami, nebo se spojit s jiným jezdcem, který také ztratil svého týmového kolegu, až dorazíte do resortu (to se stává často a užijete si to!).
Poznámka : Kromě naší politiky si můžete při registraci sjednat externí pojištění zrušení účasti, které vás kryje v případě jakéhokoli oprávněného důvodu, který vám brání v účasti na závodě.
V případě, že zrušíme Enduro2
Pokud organizátoři budou nuceni zrušit akci z důvodů mimo naši kontrolu, pokusíme se nabídnout plnou náhradu, ale bude to záviset na okolnostech, za kterých byla akce zrušena. Například pokud je akce zrušena nebo zkrácena na krátkou dobu z důvodu vyšší moci – jelikož organizátorům vznikají nevyhnutelné náklady v průběhu příprav na akci.
Příklady, které mohou zabránit tomu, aby se závod konal podle plánu, zahrnují, ale nejsou omezeny na: extrémní počasí (uzavření lanovek nebo silnic), bezpečnostní obavy nebo vážné zranění jezdce vedoucí k uzavření tratě, selhání časového systému, nedodání ze strany jednoho z dodavatelů klíčových pro bezpečnost akce, uzavření nebo selhání veřejného lyžařského vleku, velká dopravní nehoda blokující přístup do střediska, odebrání povolení k pořádání akce ze strany místních kompetentních úřadů.
S ohledem na výše uvedené proto důrazně doporučujeme, abyste si sjednali pojištění proti zrušení cesty, které by krylo vaše osobní finanční ztráty v této eventualitě.
This applies only to your accommodation costs only if you booked an apartment/hotel room with us, not to your race entry fee, and also not to an appartment/hotel room you’d have booked directly with one of our accommodation partners, who apply their own policy.
Storno poplatek se liší v závislosti na tom, jak dlouho předem nám zrušení oznámíte:
Více než 8 týdnů – storno poplatek 50% (vrácení částky 50%)
Méně než 8 týdnů – žádná náhrada není možná, omlouváme se.
Právní informace, jak vyžaduje Směrnice EU o souborných cestovních službách a souvisejících cestovních uspořádáních (SMĚRNICE (EU) 2015/2302):
Pokud si prostřednictvím tohoto odkazu/těchto odkazů zarezervujete další cestovní služby pro svou cestu nebo dovolenou, budete NE využívat práva vztahující se na balíčky podle směrnice (EU) 2015/2302.
Z těchto důvodů nebude naše společnost trailAddiction (NZ) Ltd zodpovědná za řádné poskytnutí těchto dodatečných cestovních služeb. V případě problémů kontaktujte prosím příslušného poskytovatele služeb.
Nicméně, pokud si prostřednictvím tohoto odkazu/těchto odkazů zarezervujete další cestovní služby nejpozději do 24 hodin po obdržení potvrzení rezervace naší společností, stanou se tyto cestovní služby součástí propojeného cestovního uspořádání. V takovém případě má trailaddiction (NZ) Ltd, jak vyžaduje právo EU, zajištěnou ochranu pro vrácení vašich plateb společnosti trailAddiction (NZ) Ltd za služby, které nebyly provedeny z důvodu úpadku společnosti trailAddiction NZ Ltd. Upozorňujeme, že toto nezajišťuje vrácení peněz v případě úpadku příslušného poskytovatele služeb.
Další informace o naší ochraně proti insolvenci
trailAddiction (NZ) Ltd uspořádal insolvenční ochrana prostřednictvím jejího tiketu prodej poskytovatel Engage-sports SARL; 1055 RTE DE CHOUGNES, 38210 VOUREY, FRANCIE, SIRET 51325602400011; support@engage-sports.com
Zákazníci Enduro2 mohou kontaktovat tuto entitu v případě, že jsou jim služby odepřeny z důvodu platební neschopnosti společnosti TrailAddiction NZ Ltd.
Všechny vstupní poplatky jsou bezpečně uloženy na svěřenských účtech u La Banque Populaire des Alpes dokud není akce dokončena a bude vám plně vrácena společností Engage-Sport v nepravděpodobném případě finančního selhání pořadatelů.
Poznámka: Tato insolvenční ochrana se nevztahuje na smlouvy se stranami jinými než trailAddiction (NZ) Ltd, které lze splnit i přes insolventnost trailAddiction (NZ) Ltd.
Směrnice (EU) 2015/2302 ve znění zapracovaném do vnitrostátního práva
Omlouváme se, není možné převést vaši registraci na příští rok.
Vaše možnosti jsou buď zrušit registraci, nebo si najít nového týmového kolegu a zúčastnit se závodu! (Prosím, podívejte se také na sekci “najít týmového kolegu” výše).
JAK ZKONTROLOVAT / PŘEVÉST / ZRUŠIT A VRÁTIT PENÍZE / ZMĚNIT
DŮLEŽITÉ: Vaše registrace na závod a ubytování nejsou spojené jako balíček.
MUSÍTE KAŽDÝ ZRUŠIT A / NEBO UPRAVIT, ZVLÁŠŤ. (Prosím, dejte nám vědět, až budete psát e-mail!)
Pokud máte problémy s úpravou svého záznamu online, zkuste to znovu na stolním počítači. (ne mobilní telefon)
NEBO
B) Jdi na tato stránka a do vyhledávacího pole (vpravo nahoře) zadejte “enduro2”. Vyberte relevantní událost Enduro2, na kterou jste přihlášeni (např. letošní závod!) a poté klikněte na modré tlačítko “find my entry” (najít můj vstup). Pokud neobdržíte potvrzovací e-mailový odkaz, nezapomeňte zkontrolovat spam.
NEBO
C) Najděte potvrzovací e-mail, který jsme vám poslali při registraci (dorazil z adresy ‘ne-pas-repondre@engage-sports.com’).
Klikněte na zelené tlačítko v dolní části e-mailu, abyste se přímo dostali ke svým registračním údajům (a mohli je upravit).
Postupujte podle výše uvedených pokynů pro registraci závodu, ale klikněte na odkaz pro rezervovat ubytování na registrační stránce webu Enduro2, (NE tlačítko pro registraci na závod)
Pamatujte, že vaše ubytování je samostatná rezervace, která NENÍ automaticky spojena s vaší registrací na Enduro2 Race. Systém Engage-sport s tímto nakládá jako se samostatnou “závodní” registrací.
Pokud jste použili stejné uživatelské jméno / e-mailovou adresu, obě rezervace by se měly objevit ve vašem uživatelském profilu, jakmile se úspěšně přihlásíte.
Prosím, postupujte podle pokynů k aktualizaci vaší e-mailové adresy nebo telefonního čísla (níže) až do kroku (3).
POTOM
Když jste na stránce “Moje registrace”, vyberte:
‘tlačítko ’ŽÁDOST O ZMĚNU’ (v kroku 4)
Můžete upravit svou odpověď na otázku týkající se ubytování ve formuláři, a poté budete přesměrováni na stránku s platební kartou, kde uhradíte malý dodatečný poplatek za parkování a přístup ke sprše a toaletě.
PRO ZRUŠENÍ REZERVACE VAŠEHO OBYTNÉHO VOZU
Dodržte výše uvedený postup a v sekci ubytování zrušte výběr vaší volby obytného vozu, než odešlete svůj požadavek.
Schválíme změnu a automaticky vám do 5 dnů vrátíme cenu na vaši kreditní kartu.
Pokud narazíte na technické potíže s tímto procesem, napište nám e-mail.
4) Na pravé straně obrazovky klikněte na bílé tlačítko označené “Transferer à un autre participant”.”
5) Můžete vybrat rozbalovací nabídku pro automatické vyplnění údajů již uložených v našem systému pro váš tým, nebo kliknout na tlačítko “ne pas remplacer” pro neprovedení žádných změn u daného člena týmu.
6) Aktualizujte své telefonní číslo a e-mailové údaje podle potřeby a poté klikněte na “Další”
7) Zkontrolujte a ověřte své změny na další obrazovce kliknutím na zelené tlačítko “Valider le transfert”
Na vaši novou e-mailovou adresu vám bude zaslán potvrzovací odkaz, na který musíte kliknout pro potvrzení změny. Zkontrolujte si prosím spam / nevyžádanou poštu!
Pokud máte stále potíže, postupujte Tyto PDF pokyny pro přístup k vaší stávající registraci online a úpravu vašich jezdeckých údajů.
Postupujte podle pokynů v části “Jak aktualizovat svou e-mailovou adresu a telefonní číslo” výše...
ŽÁDNÉ ZMĚNY TÝMU MOŽNÉ 14 DNŮ PŘED ZÁVODEM
Mějte na paměti, že pokud máte v týmu alespoň 1 elektrokolo, musíte se přihlásit do kategorie elektrokola. Existuje pouze 1 kategorie pro elektrokolo (na pohlaví a věku nezáleží).
Prosím, postupujte podle pokynů v části Jak aktualizovat svou e-mailovou adresu nebo telefonní číslo (výše) na krok (3).
POTOM
Když jste na stránce “Moje registrace”, vyberte:
‘tlačítko ’ŽÁDOST O ZMĚNU’ (v kroku 4)
– Přihlaste se ke svému osobnímu účtu na engage-sport.com nebo najděte potvrzovací e-mail o registraci zaslaný z adresy (ne-pas-repondre@engage-sports.com) a klikněte na zelené tlačítko “Podrobnosti mé registrace”
– Přístup na stránku “Moje registrace”
– Na pravé straně registrační obrazovky klikněte na tlačítko označené “X Cancel my Registration” / “ X Annuler mon inscription”
Poznámka: Vaše vrácení peněz bude automaticky zasláno zpět na vaši kreditní kartu. To obvykle trvá méně než 5 dní, ale může to trvat až 10 dní, pokud máte neevropskou bankovní kartu.
Pokud vaše bankovní karta vypršela, nemůžeme provést automatickou refundaci. V tomto případě, zkontrolujte si prosím svůj email (včetně vašich nevyžádaných/spamových) pro e-mail z engage-sport.com. Budeme požadovat vaše IBAN (bankovní údaje) prostřednictvím unikátního webového odkazu, abychom vám mohli zorganizovat manuální vrácení peněz bankovním převodem.
Pokud váš IBAN není přijat, zkontrolujte, zda je platný, pomocí bezplatná kontrola podobná této.
Místo toho si při registraci jednoduše zkontrolujeme váš lékařský průkaz nebo licenci UCI.
Přineste si prosím kopii, protože nám ji musíte předat k registraci (nevrátíme ji).
NA KOLE
(Počáteční pořadí, Detaily závodu, Pravidla pro závody ve dvojicích atd.)
Enduro2 je skutečně týmová událost a pravidla jsou navržena tak, aby zdůrazňovala a podporovala reálný týmová práce.
Každý tým dostane jen jedna časový čip mezi nimi. POSLEDNÍ jezdec, který v každé etapě startuje, má čip na sobě. Čip vyžaduje manuální “kontrolu” na konci etapy, a to provádí cílový maršál, nikoliv jezdec… který to udělá až když oba Jezdci jsou na konci etapy spolu. Jinými slovy, získáte lepší čas, pokud se budete držet pohromadě od začátku do konce a vedoucí jezdec bude vlastně “tahat” pomalejšího jezdce do nejlepších stop. Pokud vedoucí jezdec udělá chybu, zvolí špatnou stopu nebo mine zatáčku, je to příležitost pro vašeho závodního partnera, aby využil mezery a převzal vedení a ušetřil tak vašemu týmu ještě více drahocenného času. Rozhodně to nepřinese žádnou časovou výhodu, pokud rychlejší jezdec prostě vyrazí dopředu. Zastavovat uprostřed etapy pro spontánní plácnutí si rukou na trati je povoleno, ale nedoporučuje se.
Existuje mnoho skvělých a vynalézavých strategií, které by týmy mohly použít k maximalizaci tohoto týmového aspektu, ale je na vás, abyste si vybrali, co vám nejlépe vyhovuje.
Pro první etapu každého dne, ano. Poté, ne. Musíte objet trasu v předem určeném pořadí (etapa 1 —> etapa 2 —> etapa 3 atd.), ale můžete zahájit každou etapu, kdykoli budete připraveni. Vaším jediným limitem je dokončit trasu před konečnými časovými limity (které jsou velkorysé).
“Platí ”Pravidla gentlemanů“ – pokud chce rychlejší tým skočit před vás, je pravděpodobně nejlepší ho pustit. Maximální čas mezi týmy bude 20 až 30 sekund, ale žádné minimum neexistuje… V Enduro2 jsou skupiny 4 a 6 jezdců velmi vítány!
Číslo vašeho startovního čísla a pořadí určíme na základě vašich odpovědí na otázky ohledně vlastního nasazení v přihlášce.
Jezdci krátké trasy odstartují poslední, každý den ve stejném pořadí.
Jezdci na e-kolech nemají samostatnou startovní vlnu; platí stejná pravidla.
Prosím, buďte na své přihlášce upřímní. For example, If you claim to be a slow rider on your registration, you won’t be allowed on the podium!
Startovní pořadí vytváříme na základě tempa vašeho týmu. (Není zábava pro nikoho, když nejrychlejší a nejpomalejší týmy startují ve stejnou dobu).
So if you want to enjoy the course with your friends, we can allocate you consecutive race numbers, BUT this will mean you will start in the last wave (after 10am) each morning. Please let us know via your registration form who’s your group leader so we can put you together – you can edit this info even after you register, please do it alespoň 60 dnů před závodem
Další možností je, že první tým může dokončit 1. etapu a pak jednoduše počkat, až jejich přátelé také dokončí 1. etapu, než budou pokračovat společně ve zbývající části kurzu. (Pouze 1. etapa má stanovené pořadí startu, každý den. Etapu 2…3…4… můžete začít kdykoli se vám zachce!)
Snažíme se pečlivě sestavit pořadí startu, které je spravedlivé pro všechny a umožňuje nám uskutečnit akci s minimálním zpožděním a čekacími dobami pro naše jezdce na startu každé etapy i na vlecích.
Omlouváme se, pokud vaše úvodní objednávka není taková, jakou jste chtěli, ale je je nezbytné, abyste dodržovali přidělený čas zahájení.
Pokud budete mít skutečně velký problém s přidělením startovního čísla, vy musí nám poslat e-mail do 3 dnů od zveřejnění našeho seznamu účastníků.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDEME ZOHLEDŇOVAT POŽADAVKY NA ZMĚNU ČÍSLA NEBO ZAHÁJENÍ OBJEDNÁVKY PŘI REGISTRACI NA MÍSTĚ NEBO BĚHEM VÍKENDU ZÁVODU.
Jistě! Nezáleží na tom, jestli neprovedete všechny fáze každý den, nebo jestli chcete některé fáze vynechat – budete moci pokračovat a dokončit událost následující den.
Filozofie Enduro2 je: Jediný ČAS, na kterém záleží, je ten, který si UŽÍVÁTE!
Pokud je toto váš styl, doporučujeme vám zapsat se na kratší kurz a mít více času na odpočinek během přejezdů mezi etapami.
Všichni jezdci musí mít během časových zkoušek po celou dobu nasazenou VÝHRADNĚ CELOOBLIČEJOVOU helmu. Helmy s odnímatelnou ochranou brady jsou také přijatelné (např. Bell Super 2R, Giro Switchblade apod.). Během přejezdů je přípustné nosit otevřenou helmu (například pokud si chcete ve svém batohu nést druhou helmu pro použití během přejezdů).
Kromě helmy musí všichni jezdci nosit:
- CE certifikovaný zádový chránič, nebo cyklistická taška s integrovanou ochranou zad
- Prstové rukavice
- Ochrana kolen
Jezdci musí mít u sebe po celou dobu akce
- Nabité mobilní telefony s povoleným datovým roamingem, pokud je to nutné (pouze pro nouzové účely), a seznam nouzových kontaktních čísel poskytnutý organizátory
- Nepromokavá / větruodolná bunda
- Voda a svačiny na cestu
Ne. Každý den začínáte a končíte na stejném místě, takže my ne Každý den přemisťujeme tábor/velitelství. Každé ráno se však vydáme jiným směrem, a proto každý den projedeme zcela jinou jezdeckou oblast, než se na konci dne vrátíme zpět do základny.
First riders depart between 08:30 and 10:30 each day. Lunch is provided on each of the two full days of riding (not on the 3rd day), at a mountain restaurant. One feedstation per day is also planned (water and snacks). The route will pass near to several local cafes and a supermarket, for riders wishing to purchase extra food en-route. We expect participants will complete the course and make it back to base camp between 13:30 and 18:15 each day (15:30-16:30 on the 3rd day which is a slightly shorter day).
Velkou část víkendu Enduro2 tvoří AFTER-PARTY. Začínáme velkým BBQ, pak po slavnostním vyhlášení a předávání cen (ceny pro všechny, nejen pro vítěze!) se přesouváme rovnou do párty módu s živou hudbou, DJem a spoustou tancování a zábavy.
Váš čas startovní vlny vám bude sdělen v našem online RACE BRIEFINGu.
Fitness ve smyslu vytrvalosti/silové kondice, stejně jako mentální soustředění a odhodlání, je důležitější než pouhá rychlost a/nebo schopnost stoupání. Nicméně účastníci budou čelit poměrně dlouhým dnům v sedle (30–40 km, 6–7 hodin denně) na fyzicky náročných trasách, v potenciálně horkých podmínkách a v nadmořské výšce až 2700 m. Převozy budou zajištěny lanovkou, ale bude vyžadováno i určité stoupání (maximálně 2 hodiny denně).
Za prvé, nejezděte jen v trail centrech a na uměle vybudovaných trasách. Pokud uvažujete o účasti na této akci, měli byste již mít alespoň tuto úroveň dovedností. Doporučujeme vám proto vyrazit do co nejvíce přírodního terénu a jezdit na místech, kde jste dosud nebyli. Trénujte jízdu v náročných úsecích bez předchozího průzkumu a tak, jako byste jeli na čas. Pokud nejste zkušený závodník, trénujte ve svém “pohodlném tempu 70%”. (Kde 100% by bylo tempo, jakým byste jeli v běžném enduro závodě s předem známou tratí). Právě toto tempo vám na Enduro2 jistě zajistí nejlepší celkový výsledek. Vyrazte na nějaké velkolepé vyjížďky a všimněte si svých osobních potřeb v oblasti výživy a hydratace. Pro (menšinu) z vás, kteří to s bojem o přední příčky myslíte vážně, budou důležité týmová spolupráce a komunikační dovednosti. Trénujte závodění a jízdu společně v těsné formaci.
Také si nezapomeňte v hlavním menu prohlédnout našeho bezplatného průvodce Enduro2 Fitness Training Guide od partnerského kouče Mtb.Fitness.
Kurz Enduro2 byl vybrán s ohledem na rozmanitost technické náročnosti. Zahřívací traily budou mít střední až pokročilou technickou úroveň. Každý den však bude zahrnovat alespoň jeden technicky velmi náročný trail (úroveň Double-Black-Diamond) – a pamatujte, že vše se jede na slepo a netrénovaně. Mnoho trailů se nachází ve vysokohorském prostředí, mimo kontrolované hranice bikeparku. Některé traily zahrnují vysokou míru expozice bez zábran či bezpečnostních sítí v případě pádu, proto je pro bezpečnou účast vyžadována dobrá úroveň obecného povědomí o horách. ne žádné skoky nebo seskoky bez snadné alternativní možnosti.
Bez ohledu na to, do jaké kategorie se přihlásíte, atmosféra Enduro2 je nenucená. Pokud narazíte na úsek, na který si netroufáte, klidně si ho v klidu v yoďte, pokud to bude potřeba. Nebudete jediní, kdo to udělá!
Viz Odkaz v nabídce
(Další informace –> Krátký vs. Plný kurz)
MIMO KOOLO
(Catering, Mechanická podpora, Zranění, Fanoušci)
A lunchtime meal on Race Days 1 & 2 (not 3) at a local restaurant is zahrnuto s vaším vstupem.
Zastávky na doplnění vody na trase jsou snadno dostupné formou veřejných fontán a přírodních pramenů podél stezky.
Where appropriate, we provide additional feed stations en route. The route liaisons pass through mountain towns and villages on a frequent basis, which allows racers to stop and purchase their own snacks, food and drinks if required. The resort has an ample supply of coffee shops, supermarkets, restaurants and take-away stores.
V rámci oběda, který je v ceně, nabízíme klasickou (masovou) a vegetariánskou variantu.
My jsme ne schopni vyhovět jakýmkoli specifickým dietním požadavkům nebo alergiím.
Během závodu budeme pro přepravu vás a vašich kol využívat různé lanovky a občas autobusové kyvadlové dopravy, a to na vaše vlastní riziko. Za bezpečnost svého kola během akce jste zodpovědní vy a organizátoři nemohou přijmout odpovědnost za ztrátu či krádež. Organizátoři neposkytují žádné zabezpečené noční úschovny kol.
Doporučujeme si vzít malý osobní zámek na kolo do tašky pro dodatečné zabezpečení, pokud byste své kolo nechali venku při vstupu do baru, obchodu nebo restaurace během akce.
Limited bike support is available in resort. At most races we aim to partner with a local mechanic service to provide an urgent repairs service, but this is not always guaranteed. There are a selection of other local bike shops in town that offer spares and service capability.
We advise all riders to bring your own spares where possible, especially for bike-specific components such as brake pads, spare spokes, mech hangars etc. More importantly, make sure your bike is in good condition before you arrive – freshly bled brakes, new brake pads and rotors, strong DH or Enduro-casing tyres with inserts, gears in tune, suspension recently serviced.
V našem týmu máme několik vyškolených zdravotníků, kteří vám v případě potřeby poskytnou první pomoc a další ošetření/radu. Pokud bude nutná urgentní nemocniční péče, budeme spolupracovat s pohotovostními službami dle potřeby. V případě naléhavých případů nebo ošetření mimo závodní hodiny si možná budete muset zajistit vlastní dopravu do nemocnice (např. taxi). Nejbližší nemocnice je vzdálená přibližně 30 minut jízdy autem od hlavního stanoviště závodu. Pokud vám kvůli zranění ujede transfer na letiště nebo další spojení, budete si muset zajistit vlastní dopravu a pomoc. (Cestovní pojištění vřele doporučujeme!)
Samostatní příznivci jsou vítáni, aby se během závodu zúčastnili jako diváci a připojili se k nám na afterparty!
Pokud byste se chtěli dobrovolně zapojit do našeho týmu (jídlo, pití a další dárky zajišťujeme!), pište pro informace na ali@enduro2.fr.
Oficiální dobíjecí stanici neposkytujeme. V případě potřeby se však můžete zeptat v zázemí závodu a obvykle budeme mít k dispozici několik volných zásuvek, které můžete využít. (Hned po skončení závodu a každý den od 7 do 10 hodin ráno). Máme prostor pro přibližně 3–5 kol najednou. Tento prostor NENÍ hlídán naším personálem, proto pro větší bezpečnost použijte zámek. Za krádež nebo poškození neneseme odpovědnost!
CESTOVÁNÍ, UBYTOVÁNÍ A LOGISTIKA
Podívejte se na náš odkaz “Ubytování” v menu.
ACCESS TO ALETSCH (warning : Bettmeralp is a car-free resort – check the app for more info)
POLITIKY COVID-19
Budeme se řídit místními předpisy a doporučeními platnými v době konání akce. V době otevření registrace pro rok 2024 jsme ne neočekáváme dodržování žádných konkrétních zdravotních, očkovacích nebo testovacích požadavků.
Budou platit naše standardní storno podmínky – viz výše
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Español 
Čeština